The family with Helmut and Karl in Piacenza